粵劇,原稱大戲或者廣東大戲,源自南戲,自明朝嘉靖年間開始在廣東、廣西粵語區出現,是糅合唱做念打、樂師配樂、戲臺服飾、抽象形體等等的表演藝術。粵劇每一個行當都有各自獨特的服飾打扮。最初演出的語言是中原音韻,又稱為戲棚官話。到了清朝末期,知識分子為了方便宣揚革命而把演唱語言改為粵語廣州話,使廣府人更容易明白。粵劇名列於2006年5月20日公布的第一批518項國家級非物質文化遺產名錄之內。2009年9月30日,粵劇獲聯合國教科文組織肯定,列入人類非物質文化遺產名錄。
這是在第四台播到爛掉的星爺經典"武狀元蘇乞兒"的一個橋段,為蘇燦被抄家後星爺一人獨坐時隨口哼的戲詞,但我打歌詞去查,卻是大有來頭!為經典粵劇之一"搖紅燭化佛前燈"之中的紅燭淚一曲,由原名為唐滌生的紅線女所編撰。
以下為紅燭淚粵劇片段
劇情大綱:
太子微服出巡探查民情,巧遇上山砍柴,被後母虐待的官家千金﹝大小姐﹞,兩人日久生情,並且在一個狀況下,有了夫妻之實。二皇子凱旋歸來看見官家千金的妹妹─二小姐,一見鍾情,請皇上賜婚。誰知陰錯陽差下,父親帶著大小姐進宮。珠胎暗結的大小姐,和太子私奔不成,最終在洞房花燭夜,被父親拷打,因而早產,且被二皇子打死,太子心神俱裂,才子佳人就此共赴黃泉。
這又是一部無限重播的港片,不用說都知道是與龍共舞,這個經典橋段就是省港旗兵達叔與鹹蝦叔重逢所唱的戲詞,可說是更加的大有來頭!
歌詞:
飄渺間往事如夢情難認,百劫重逢緣何埋舊姓,夫妻斷了情,唉鴛鴦已定,烽煙已靖,我偷偷相試佢未吐真情令我驚。
此劇為粵劇戲寶《帝女花》,在粵劇裡有兩個版本,第一個版本由梁金棠原創編寫。於1934年10月25日首演,由廣東省廣州市的散天花劇團的廖夢覺、楚賓及林小梅演出,迄今只餘殘篇。
現時普遍通解的版本是第二個版本,也有分為原著版本及修訂版本兩種。原著版本是唐滌生參考清朝初期劇作家黃韻珊編寫的崑劇而改編,後來由著名粵曲唱家任劍輝及白雪仙組成的仙鳳鳴劇團於1957年6月7日在香港作首演。白雪仙為了紀念首演五十週年紀念,在2006年已經開始著手籌備紀念演出,並開始為《帝女花》在歷史、用詞等作出修訂;2007年,由白雪仙作藝術總監,龍劍笙及梅雪詩主演,先後在香港及澳門演出。
以下為粵劇帝女花之庵遇的片段
以下為此劇的故事簡介:
崇禎末年,崇禎帝由於疼愛長女長平公主,屢次委任禮部選婿,俱為長平所拒絕。這晚在昭仁公主的陪同下,在乾清宮前連理樹下選駙馬,接見了由周鐘引薦的太僕之子周世顯,折服於他才勇雙全,二人在含樟樹下題詩以表心跡及訂下百年之約。
崇禎皇帝聽聞周世顯中選省屏後,召他上殿面聖,得知他習文,雖然深為亂世文章難保江山而惋惜,但仍立即賜予駙馬銜。在賜封之中,突然戰鼓大作,當時闖軍李自成成功攻入北京宮殿,明朝朝廷危在旦夕;崇禎見大勢已去,賜周后及袁妃三尺紅羅之後,不顧周世顯的哀求,命令長平上殿殉國。骨肉之情難分難離;倉促之間,崇禎誤殺昭仁公主,而長平公主則中劍倒地,被周鐘發現,未死,因而把她抱回家中去了。而崇禎本人在手刃眾皇女後,自縊於煤山。
改朝換代之後,長平公主就在周鐘的家中匿藏及養傷,得到周鐘女兒瑞蘭的悉心照顧,然而周鐘的兒子寶倫是一個名利之人,打算出賣長平公主以求榮祿。長平公主在得知學的陰謀之後萬念俱灰,但幸好得到瑞蘭移花接木,命維摩庵住持以意外身亡的道姑慧清和長平公主交換身份,長平公主因而可以逃離險境。周鐘和寶倫以為長平公主已經去世,但適逢周世顯尋至周府乞求長平公主的屍首,因而飽受周氏父子的奚落;而瑞蘭則藉故避居於紫玉山房照應長平公主。
化身慧清的長平公主上山拾柴時,在庵外巧遇周世顯,而周世顯雖然百試是否長平公主本人,但她一一不肯相認。在庵中觀音像之下,周世顯繼續盡力逼問,長平公主不堪他苦心一片,終於向他表露身份。二人相約當晚於紫玉山房重聚,誰不知二人的行被周鐘的手下識破了,並呈報了周鐘知道。周鐘得知之後,立即趕到維摩庵,要求周世顯接長平公主回到皇宮中面聖。
瑞蘭在紫玉山房點上龍鳳燭,以示慶賀周世顯及長平公主重聚之喜。周世顯攜同周鐘父子及清室的宮女到紫玉山房以作準備迎接公主。長平公主在接見周世顯時,以為他也是賣國求榮,因而大受刺激,拈銀簪威脅刺目。在經過周世顯的解釋後,長平公主知道及明白他深思過,並以公主回朝作為厚葬崇禎及救出太子作交換條件;長平公主隨即寫表,二人並誓言在成事之後就會共赴黃泉。
周世顯面見清帝時,為公主回朝展開談判,而清帝為求安撫前朝(明朝)人心,於是一一答應,包括安葬前朝先帝及前朝太子等等要求。清帝答應要求後,長平公主上殿面見清帝,表示接納及感謝清帝的安排,與周世顯完婚。在洞房花燭之夜,長平公主和周世顯在當初選婿及定情時的含樟樹下完婚,其後二人仰毒,雙雙自殺殉國。
所以無論是任何流行的作品,也還是要多多吸古典的各種藝術文化,舉凡音樂、繪畫、工藝都是我們取材的對象,只要用對地方,作品一樣能相互輝映今昔之美。