2011年4月26日 星期二

最有感情的聲音,最懷舊的台語歌


這次的劇本,是依照我的成長經驗去發想的,約五六年級吧,家裡真的有一台卡啦ok,爸爸每天唱著那時我一直覺得很俗氣又老派的台語歌,且大多是洪榮宏的、葉啟田的、羅時豐等等...有時候,年紀不到,歲月不增加在自己的身上多點痕跡時,真的無法領會這些作品,台語歌尤其是這樣的。


可能早期的台灣,真的有很多為了環境而必須離鄉背井工作的情形出現,所以有很多離愁、很多哀怨不捨,使得這樣題材的歌曲一再的被傳唱流行,最常出現的,都是因為"環境",而男女分開、思念極苦,再借用雨、菸酒、黃昏、港邊、海岸、月娘各種比喻來形容那樣的情感,其實是既通俗又詩意的,很能打到大眾的心,因此我在構想台語心傳情的劇本的時候,就不斷的想到那些充滿情感的台語歌,因為這是充斥在我們環境的音樂,無論是在隔壁鄰居的家中、大街小巷、各式賣場、甚至公園中....都能聽到有人在唱著那同樣的聲音,我想...台灣人真的是愛唱歌的,跟其他國家比起來,我們的普羅大眾熱愛時不時的高唱一曲,聊以抒懷歡暢,跟古人曲水流觴、淺斟低唱頗有異曲同工之妙,這是我們的浪漫,也是我們民間活力的象徵。

說到這裡,想起一位詩人白居易, 唐宣宗在《弔白居易》詩中寫到:

『童子解吟長恨曲,胡兒能唱琵琶篇。』

我想...白居易要是活在現代,應該也能創作出不少千古傳唱的流行歌曲吧...呵



2011年4月25日 星期一

化成再來人:亦空寂亦多情,亦詩亦非詩



24號下午,去看了想看許久的周夢蝶大師的紀錄電影,他的詩,他的人,過去我都未曾識得,但直到參加了私詩電影的短片競賽,我才初嚐到那修行者苦心孤詣的禪味,與他做了心靈上的"約會"了,也經由這次的約會,促使我更欲一窺他的全貌,當然,即使是紀錄片,也不能完整的紀錄他說明他這人....

在觀影過程中,不斷地聽到他那衰老卻充滿詩韻的鄉音,用著言簡意賅的古文、寫著飄逸瘦長的毛筆,這是他不斷重複給人的意象,使我想起後漢一首詩中的幾句話:在涅貴不緇,曖曖內含光。柔弱生之徒,老氏誡剛強。意思是說,處在污濁的環境中,貴在不被污濁所染。有才德的人,光芒內斂,只求內在充實,不求表面的虛榮。柔弱的人因為具有韌性,不容易被摧折,所以是適合生存的一類。老子認為剛強容易被折毀,不如柔弱容易生存,因此以剛強為戒,而周老先生,正體現了這四句詩詞,無欲則剛,以修真為人生方向,雖是這樣孤獨卻又是那樣瀟灑,他處境際遇皆非常人,想當然爾他的作品"亦詩亦非詩",而這又使我想起一位多情的詩人,鄭愁予的水巷:

管他一世的緣分是否相值於千年慧根
誰讓你我相逢
且相逢於這小小的水巷如兩條魚
誰讓你我分離
且獨醒於這沉沉的黑夜如兩盞燈..

四圍的青山太高了,顯得晴空
如一描藍的窗......
我們常常拉上雲的窗帷
那是陰了,而且飄著雨的流蘇

我原是愛聽磬聲與鑼聲的
今卻為你戚戚於小院的陰晴
算了吧
管他一世的緣分是否相值於千年慧根
誰讓你我相逢
且相逢於這小小的水巷如兩條魚

詩中描寫他為了情,而將修行的慧根給遺落了,雖美,但境界卻容易,能被常人所讚頌,所欽羨,但周老先生要的僅非如此,他的詩所要體現的,則是詩本身、甚至是文字都無法體現的『悟境』,常言道:道可道,非常道。旁人能從他的詩去揣摩那微妙的心境,但要光從文字去看一個人是否真正了悟了,則不可得,雖是如此,他的詩所描述許多地方,仍是令人心領神會,如這首善哉十行中的以下三句:

若欲相見,只須於悄無人處呼名,乃至
只須於心頭一跳一熱,微微
微微微微一熱一跳一熱

這樣的形容,已到相當微妙細緻、彷彿冥感、靈通的交會,是種無可比擬的接近,比兩人面對面都還要契合貼切,這是周老與佛的對話,與自心所證悟的境地做描述,那文字的精確,可謂字字珠磯,用心極深。

雖然...這是一部將近三小時的電影,但對於這部片的感動,我已非言語能形容,那是無限的法喜,也是詩興的滿足,願大家把握上映時間(下方有連接)一起去欣賞,認識周夢蝶周老先生的化成再來人。

http://fisfisa.pixnet.net/blog/post/27400475


最後,獻上小弟不才欲表現"約會"這首意境極高的詩的映像化作品

總是先我一步
到達
約會的地點
總是我的思念尚未成熟為語言
他已及時將我的語言
還原為他的思念